XXVI Iunii MMXXVI – Cum caerimonia praemiorum "Floris Magnoliae" XXXI Festi Televisionis Shanghaiensis in Centro Artium Scaenicarum Lingang ad finem pervenisset, TalkingChina, officialis designatus praebitor linguarum, feliciter omnia opera translationis pro Festo Internationali Cinematographico et Televisionis Shanghaiensi MMXXVI perfecit. Ex quo primum licitationem anno MMXVI obtinuit, TalkingChina iam decem annos continuos auxilium linguisticum professionale huic evento audiovisuali internationali praebuit.
XXVIII Festum Cinematographicum Internationale Shanghaiense a die XII ad XXI Iunii habitum est. Huius anni festival plus quam IV milia et centum pelliculas ex CXXV terris et regionibus accepit, novum magnitudinis recordum statuens. Primum omnium XII pellicularum in principali certamine primas suas in mundo ostentationes habuerunt. Praemium Calicis Aurei pro Optima Pellicula Longa pelliculae Sinensis *Atlantic* tributum est, quae etiam Optimam Cinematographiam vicit. Pellicula Belgica *Girl of Faint Light* Magnum Praemium Iudicium accepit. Pellicula Maroccana *Halima*, directore Yassine Idrissi, et actrici Khadija Amari, praemium Optimi Directoris et Actricis reportavit. Actor Sinensis Zhang Songwen pro Optimo Histrione ob munus suum in *The Box Mystery* domum reportavit. In sectione Novorum Ingeniorum Asiaticorum, pellicula Sinensis *The Taste of Chinese* Optimam Pelliculam vicit.
XXXI Festival Televisificum Shanghaiense a die XXII ad diem XXVI Iunii celebratum est. Praemia Magnoliae inscriptiones ex LX nationibus et regionibus per quinque continentes attraxerunt, cum incremento 39.5% in submissionibus comparato cum anno priore. In caerimonia praemiorum, Yu Hewei praemium Optimi Histrionis pro *The Silence of Glory* et Yang Zi praemium Optimae Actricis pro *Tree of Life* reportavit. Dong Yong praemium Optimi Histrionis Secundarii pro *The Peaceful Years* accepit, dum Chi Peng praemium Optimae Actricis Secundariae pro *All Things Born* reportavit. Li Xue praemium Optimi Directoris pro *Tree of Life* reportavit, et Dong Zhe praemium Optimi Scenarii Originalis pro *The Peaceful Years* accepit.
Hoc anno officia a TalkingChina oblata omnia maiora spectacula Festi Cinematographici Internationalis Shanghaiensis, Festi Cinematographici "Cinguli et Viae", et Festi Televisionis Shanghaiensis plene tractaverunt, inter quae caerimoniae aperiendi et claudendi, conventus industriales, proiectiones pellicularum praestantium, nundinae mercatus pellicularum et televisionis, colloquia cum creatoribus diurnariis, et conventus diurnariorum speciales. Officia interpretationis multis linguis praebita sunt, inter quas Anglica, Germanica, Arabica, Russica, Lusitana, Hispanica, Francogallica, Indonesiaca, et Turcica. Simul, TalkingChina translationem et correctionem multilinguisticam ducum proiectionum, nuntiorum publicorum officialium, notificationum publicarum eventuum, et aliorum materiarum suscepit, cum adaptatione profunda ad terminologiam professionalem, normas stylisticas, et expressionem artisticam industriae oblectationis audiovisualis propriam, curans ut et accuratio et tonus industriae aptus sit.
Fretus peritis interpretum interpretumque peritorum gregibus, systematibus administrationis proiectorum maturis, et strictis secreti rationibus, TalkingChina constanter aequaliter inter se aequat praecisionem professionalem, subtilitatem artisticam, et traditionem tempestivam. Quaerens...Deinceps, TalkingChina praesentiam suam in officiis linguarum culturalium augere perget, diffusionem globalem contentorum audiovisualium Sinicorum per linguam accuratam augens, et pontem sine impedimentis ad commutationem culturalem inter Sinam et reliquum orbem construens.
Tempus publicationis: II Iul. MMXXVI