Contenta sequentia e fonte Sinensi translatum est per translationem machinae sine post-editing.
Societas Linguarum Americanarum Societas (ALC) est industria consociationis in Civitatibus Foederatis Americae fundata.Sodales consociationis sunt maxime incepta quae praebent translationem, interpretationem, localizationem et officia artis linguae.ALC basically quotannis conventus annuos habet ad loquendum de iuribus industriae, disputationibus rotundis de rebus agendis ut industriae progressionis, negotii administrationis, mercati, technologiae, ac etiam legatorum e societatibus translationis Americanorum ad VESTIBULUM Congressum ordinandum.Praeter industriam oratores invitandi, annuus conventus faciet etiam notissima corporatum administrationem consultores vel ductus peritiae disciplinae et aliorum oratorum non industriarum disponet, ac annuam ALC industriam relationem solvet.
In hoc articulo exhibemus contentum Report 2023ALC Industry (mense Septembri 2023 dimissi, cum duabus ex tribus partibus societatum lustratorum ALC et supra 70% in Civitates Foederatae Rei Publicae), coniuncta cum TalkingChina Translate, personali experientia in industria, ad simplicem comparationem negotii status translationis industria in Sinis et Civitatibus Foederatis Americae.Speramus etiam uti lapidibus aliarum terrarum ad nostram paedem exsculpendam.
一、 ALC fama praebet industriam clavem datam statisticam a 14 aspectibus nobis referre et singillatim comparare:
1. Negotia exemplum
Similitudines inter Sinas et Civitates Americae Unitas:
1) Service content: 60% nuclei officia parium Americanorum in translatione, 30% in interpretatione intendunt, et reliquae 10% inter varias translationes operas productas dispersae sunt;Plus quam dimidium societatum media localizationis officia praebent, inter transcriptionem, volgo, subtitles et volgo.
2) Emptor: Etsi plus quam duae tertiae partes Americanae pares firmi legi serviunt, tantum 15% societatum illis utuntur ut primo suo fonte vectigalium.Hoc indicat linguarum operas expensorum legum firmorum valde dispersae, quae plerumque consentaneum est cum temporaria translatione legum necessitatum et minus quam mediocris in industria procurationis translationis maturitas.Praeterea plus quam dimidium versorum Americanorum linguarum officia praebent ad instituta creatrix, venalicia et digitales.Haec instituta sunt media inter societates ministerium linguae et emptores ex variis industriis finem.Nuper, munus et fines officia linguarum obtusa facta sunt: quaedam institutiones creantis linguae officia praebent, alii vero in campum contentae creationis dilatant.Interea 95% pares Americanorum officia linguarum aliis societatibus pari praebent, et procuratio in hac industria per relationes collaborativas impellitur.
Notae superiores similes sunt condicionis in Sinis.Exempli causa, in recentioribus negotiis operationibus, TalkingChina Translation casus incidit ubi maior cliens qui multos annos militaverat, ob considerationes productionis contenti constantiae et sumptus, procuratio re- culta et centralizata omnium membranarum, consiliorum, animationis, translationis, et alia contenta negotiis affinibus.Participes procurationis societates maxime vendo, et licitatio conciliatrix facta est generalis conductor pro contento creativity.Opus etiam translatio ab hoc redemptore generali fiebat, vel per se completum vel subcontractus.Hoc modo, ut provisor servitii translationis originalis, TalkingChina solum studeat cooperari cum hoc redemptore generali, quantum fieri potest, et difficillimum est omnino transire lineam et contenta effectiva redemptoris generalis fieri.
Secundum parem collaborationem, certa proportio in Sinis ignota est, sed certum est eam in annis proximis magis magisque communis inclinatio facta, quae ad necessitates mos occurrentis destinata est, facultates roborandi in campis verticalibus et aliis linguis, flexibilium copiam catenulis constituendis. cum accessionibus commodis aut augendi aut digerendi facultatem.Consociatio privata delectatio etiam aliquos utilia consilia ac conatus hac in re strenue facit.
Differentiae inter Sinas et Civitates Americae Unitas:
1) Expansio internationalis: Plerique nostri US versos principale vectigal e clientibus domesticis generant, sed unus in singulis tribus societatibus officia in duabus vel pluribus regionibus habet, quamquam nulla relatio certa proportionalis inter vectigal et numerum ramorum internationalium est.Proportio expansionis internationalis inter pares Americanos multo altior esse videtur quam nostra, quae cum suis commodis in situ, lingua, et culturali similitudine comparatur.Nova mercata intrant per expansionem internationalem, opes technologicas obtinent vel centra productionem humilem constituunt.
Comparatus ad hoc, dilatatio internationalis rate in Sinensium translatione parium multo inferior est, cum paucis tantum societatibus globalem feliciter exitum.Ex paucis casibus prosperis, videri potest quod basically opus est ipsis procuratoribus primum proficisci.Praestat ut in transmarinis mercatis scopis versaris, operationes locales in locali provincia habere, et corporatum culturam, praesertim venditiones et mercationes, in mercatu locali ad bonum localizationis faciendum.Utique societates non sunt peregre eundi causa globalis, sed potius primum cogitandum est cur globalem ire velint et quid sibi velint?Cur ad mare proficisci possumus?Quae est ultima scientia?Deinde venit quaestio quomodo exire in altum.
Similiter societates translationis domesticae sunt etiam valde conservativae in participatione paris colloquiis internationalibus.Loquens China participatio in colloquiis internationalibus sicut GALA/ALC/LocWorld/ELIA iam satis frequens est, et raro praesentiam parium domesticorum videt.Quomodo altiore voce et influentia augendae linguae ministerium industriae in communitate internationali Sinarum augendae et fovendae coniungendae semper quaestio fuit.E contra saepe videmus societates translationis Argentinae longe venientes in colloquiis internationalibus.Colloquium non solum participant sed etiam apparent sicut imago collectiva communis provisoris linguae Americanae meridionalis Hispanicae.Ludunt aliquas relationes publicas ludos in colloquio, aera vivant, et notam collectivam faciunt, quae doctrina digna est.
2) Emptor: Summum tres coetus emptores secundum reditus in Civitatibus Foederatis Americae sunt curis, gubernatio/publica, et institutiones institutiones, dum in Sinis sunt informationes et technologiae communicationis, cross-border e-commercium, educatio et institutio (secundum 2023 Relationem progressionis translationis Sinensium et Services Industry dimissi a Consociatione Sinarum Translatorum).
Provisores curis (including nosocomia, societates assecurationes, clinice) sunt nucleus vectigalium fons plus quam quinquaginta eorum versos Americanorum, quae notam Americanam claram habet.In scalis globali, Civitatibus Foederatis Americae summam impensa curationis habet.Ob exsecutionem systematis mixti privati et publici sumptui in Civitatibus Foederatis Americae, expensorum servitiorum linguarum in sanitate proveniunt ex hospitalibus privatis, societatibus assecurationis valetudinis, et clinicis, necnon programmata gubernationis.Societates linguae muneris core munere funguntur in consilio provisoribus sanitatis adiuvandis et consilia linguae adhibendae exercendae.Iuxta ordinationes iuris, consilia linguae faciendae facienda sunt ut aegros cum limitibus Anglis proficiendi (LEP) aequalis aditus sit ad operas medicinae summus qualitas.
Commoda fori naturalis postulatio domestice comparari vel comparari non possunt.Sed mercatus Sinenses etiam proprietates suas habet.Nuper, regimen Belt et Road inceptivum duxit et fluctus locorum Sinensium peregre proficiscentes necessitates e lingua Sinica vel Anglica ad pauciores linguas magis dederunt translationes.Utique, si vis participare in eo ac lusorem habilem fieri, etiam altiora necessitates in translatione nostra ponit inceptis pro facultatibus et inceptis administrationis facultatibus.
3) Service content: Fere dimidia pars nostrarum Americanorum versos signum muneris linguae praebet;20% societatum linguae experimentum praebent (lingua proficiendi taxationem involvunt);15% societatum praebent institutionem linguae (plerumque online).
Nulla correspondentia notitia pro his contentis domestice inventa est, sed ex sensuum prospectu, proportio altior in Civitatibus Foederatis Americae quam in Sinis esse debet.Victricis licitationis signum domesticae linguae inceptis iubentibus saepe est specialis schola vel etiam societas technologiae retis, et raro societas translationis.Sunt etiam nonnullae societates translationis quae prioritizare linguam probandi et exercendi sicut in locis principalibus negotiis.
2. Corporate belli
Most American pares prioritizare "ventum augendum" pro suo summo prioritate pro 2023, dum tertia pars societatum operandi sumptus reducere eligit.
In terminis servitii militarium plus quam dimidium societatum opera sua in praeteritum triennium creverunt, sed pauciores societates consilio suo in proximo triennio officia augendi sunt.Officia quae plurima auxiverunt sunt e-discendi, in-site subtilissima officia, apparatus translationis post edendi (PEMT), remota simultanea interpretatio (RSI), volgo, et interpretatio remota video (VRI).Expansio servitii maxime exacta a emptoribus postulat.Hac de re similis est condicio in Sinis.Pleraque Sinensium linguarum ministeriorum societates responderunt ad incrementum mercatum his annis exigendum, et incrementum et sumptus reductiones etiam aeterna themata sunt.
Interim duobus annis elapsis, multi pares domestici de programmate de servitio disputaverunt, utrum ampliare ambitum officiorum vel directe extendi.Exempli gratia, societates translationes quae speciale in patentibus translationibus suis focus dilatant ad alias operas patentes areas;Facere translationem autocineticam et intelligentiam colligendi de industria automotiva;Transferre documenta venalia ad clientes adiuvandos publicare et conservare media negotialis transmarina;Praevideo etiam imprimendi typothetarum et subsequentium officia typographica ad documenta transferenda typis imprimenda;Qui interpretes conferentias exercent, responsabiles sunt negotiis conferentiarum exequendis vel constructionibus instituti;Cum translationem interretialem facis, SEO et SEM supplicium fac, et cetera.Utique, omnis mutatio explorationis requirit ac non facile est, et foveae aliquae in processu experiendi erunt.Attamen, quandiu est opportuna commensuratio post rationalem deliberationem facta, valde necessarium est aliquam perseverantiam in processu tortuoso facere.Praeteritis tribus ad quinquennium translatio TalkingChina paulatim agros verticales et productorum expansionem linguarum posuit (sicut pharmaceutica, patentes, ludos online et alia hospitii sartagines, Anglica et externa internationalisatio, etc.).Eodem tempore, etiam extensiones verticales in peritia sua in mercatu instrumentorum communicationis socialis productos fecit.Dum bene in transferendis notis servitii facit, scripturam etiam maioris pretii additae scripturae ingressus est (ut puncta venditionis, titulos ductus, exemplum productum, singula productiva, exemplar orale etc.), bonos fructus assequendi.
In terminis competitive landscape, maxime Americani pares considerant magnas, globales et multilingales societates tamquam competitores principales, sicut LanguageLine, Lionbridge, RWS, TransPerfect, etc;In Sinis, ob differentias in basi mose inter societates localizationes internationales et societates translationes locales, certatio minus directa est relative.Magis par certamen venit ex pretio certationis inter societates translationes, cum parvo pretio et magnarum societatum principales competitores sint, praesertim in inceptis imperandis.
Significans differentia semper fuit inter Sinas et Civitates Foederatas secundum mergers et perquisitiones.Merger et acquisitiones pares Americanae actiones stabiles manent, cum emptores continenter quaerentes occasiones et facultates venditores active quaerentes vel expectantes occasiones vendendi vel conservandi contactum cum merger et a sectoribus acquirendi.In Sinis, ob quaestiones regulatorias pecuniarias, aestimatio difficilis est rationabiliter computare;Eodem tempore, ex bulla maxima venditio persona, periculum est transferendi facultates emptores ante et post merger et acquisitionem si societas mutat manus.Fusiones et adquisitiones normae non sunt.
3. Service content
Machina translatio (MT) late a paribus in Civitatibus Foederatis recepta est.Attamen applicatio MT in societate saepe selectiva et opportuna est, et variae causae potentiae pericula ac beneficia afficere possunt.Fere duae tertiae partes pares Americanorum machinam translationem post edendam (PEMT) servitutem clientibus offerunt, sed TEP manet in usu translationis maxime usus.Cum electiones faciendi inter tres modos productionis puri manualis, machinae purae et translationis machinae et edendi, postulatio emptoris est factor criticus maxime afficiens deliberationem, et eius momentum alios duos factores principales excedit (contentum genus et linguarum connubium).
In verbis interpretationis, US mercatus mutationes significantes subiit.Circiter tres partes muneris interpretandi Americani praebent ut interpretationem remotam vide (VRI) et interpretationem telephonicam (OPI), et de duabus partibus societatum remotam simultaneam interpretationem praebent (RSI).Tres partes praecipui interpretationis muneris provisores sunt curis interpretationis, negotii interpretationis, et interpretationis legalis.RSI alta incrementum angulus mercatus manere videtur in Civitatibus Foederatis.Etsi suggesta RSI sunt societates technologiae maxime, maxime suggesta nunc commoditatem praebent ad obtinenda officia interpretationis per frequentia et/vel cooperationem cum societatibus linguae servitutis.Recta integratio RSI suggestorum cum instrumentis colloquii online sicut Zoom et aliis suggestis clientis etiam has turmas ponit in opportunitate opportunis in rebus corporatis interpretandis necessitates administrandi.Nempe RSI suggestum etiam a plerisque Americanis pariibus directum competitorem conspicitur.Etsi RSI multa beneficia in verbis flexibilitatis et sumptus habet, etiam provocationes exsequendum affert, inter latency, audio qualitates, notitias provocationes securitatis, et sic porro.
Superius contenta similitudinem et differentiam in Sinis habent, ut RSI.TalkingChina Translation constituit opportunam cooperationem cum tribunali societatis ante pestilentiam.In pestilentia, hoc suggestum multum negotii de seipso habuit, sed post pestilentiam, conventus magis ac magis usus formae offline repetitae.Ideo, ex contextu sermonis TalkingChina ut interpretatio provisor, sentit postulationem interpretationis on-site signanter auctam esse, et RSI aliquatenus declinavisse, Sed RSI quidem valde necessarium supplementum ac necessariam capacitatem domesticam. interpretatio muneris aliqua.Eodem tempore, usus OPI in telephonica interpretatione multo minus in foro Sinensi quam in Civitatibus Foederatis Americae, sicut praecipuus usus missionum in Civitatibus Foederatis Americae, medicinae et legalis sunt, quae in Sinis desunt.
Secundum translationem machinae, machina translatio post edendam (PEMT) est costa pulla producti in contento instrumenti translationis societatum domesticarum.Customers raro eligent et quod plus cupiunt eandem qualitatem et velocitatem translationis humanae pretio proximo machinae translationis consequantur.Usus ergo translationis machinae magis invisibilis est in processu productionis societatum translationum, cuiuscumque sit usus necne, necesse est ut clientibus qualitatibus et pretiis ignobilibus (celeriter, bono et vili).Nimirum etiam clientes sunt qui directe praebent machinae translationem eventus et societates translationes rogant ut hoc fundamentum ad probationem dicant.Perceptio TalkingChina translatio est quod qualitas translationis machinae a emptoris procul ab exspectatione emptoris abest, et probatio manualis alta interventus requirit, saepe extra ambitum PEMT.Sed pretium a emptoris longe humilius est quam translationis manualis.
4. Augmentum et profitability
Quamvis incertae politicae et oeconomicae et globalis dubiae, incrementa US parium anno 2022 mollia manserunt, cum 60% societatum reditus augendi experiendi et 25% incrementi experiendi 25% nimis.Haec mollitia pluribus praecipuis momentis se habet: reditus linguae servitutis ex diversis campis societatibus oriuntur, quae altiorem ictum postulant fluctuationes in societate relative parva;Technologiae, ut vox ad textum, ad translationem machinae, et suggesta interpretationis remota, faciliorem reddunt negotia ad solutiones linguae deducendi in ampliore ambitu ambitu, et usus casus linguarum officiorum augere pergunt;Eodem tempore, industria et curarum regimen Dicasteria in Civitatibus Foederatis Americae ad expensas relatas augendas pergunt;Praeterea, multitudo cum limitata proficiendi Anglica (LEP) in Civitatibus Foederatis Americae constanter augetur, et exactio linguae clausurae legislatio augetur.
Anno 2022, pares Americanae plerumque utilia sunt, cum margine crasso mediocris inter 29% et 43%, cum linguae exercitatione summum lucrum marginem habente (43%).Attamen, anno priore collata, fructus interpretationis margines translationis et operas leviter decreverunt.Etsi plurimae societates suas clientibus quotes creverunt, auctum in sumptibus (praesertim sumptibus laboris) remanet factor praecipuus qui ad quaestum horum duorum officiorum afficit.
In Sinis, altiore, reditus translationum societatum etiam anno 2022. Ex prospectu marginis crassae lucri, dici potest etiam simile esse suis calculis Americanis.Sed differentia est quod in verbis, praesertim magnis inceptis, scntentia est deorsum.Praecipua igitur quaestus afficiens quaestus laboris impensas non auget, sed pretium detrectatio pretio certationis causatur.Ideo in condicione ubi laboris gratuita non possunt correspondenter minui, technologiae utentes active, sicut intellegentiae artificialis ad redigendas impensas et augendas efficientiam, adhuc necessaria est electio.
5. Pricing
In foro US, verbum rate translationis, edendi, probationis (TEP) plerumque augetur per 2% ad 9%.ALC fama comprehendit translationem Anglicam pretiis 11 linguarum: Arabica, Lusitana, Sinica, Gallica, Germanica, Iaponica, Coreanica, Russica, Hispanica, Tagalog et Vietnamica.Pretium medianum in translatione Anglica est 0.23 dollariorum verbi, cum amplitudine quantitatis inter infimum 0.10 et maximi pretii 0.31;Pretium medianum in translatione Sinica Anglica simplicior est 0.24, cum amplitudine precii inter 0.20 et 0.31.
Americani pares plerumque affirmant "custodes sperant instrumenta artificialis intelligentiae et MT costs minuere posse, sed qualitatem centesimae operationis manualem" deserere non possunt.PEMT rates sunt plerumque 20% ad 35% minus quam pura officia translationis manualis.Licet verbum exemplar voce magna, adhuc industriam linguae dominatur, usus late PEMT factus est vis impellens ad aliquas societates ad alia exempla pretium inducenda.
Secundum interpretationem, servitium rate in 2022 auctum est comparato anno priore.Maxima incrementa cum interpretatione colloquii in-site, cum OPI, VRI, et RSI operas emolumenta omnia aucta sunt per 7% ad 9%.
Comparatus cum hoc, societates translationes domesticae in Sinis non tam felix sunt.Sub pressura rerum oeconomicarum, impulsus technologici sicut intelligentiae artificialis, moderatio a Party A, et pretium competition intra industriam, pretia translationum oralis et scriptae non creverunt sed decreverunt, praesertim in pretia translationum.
6. Technology
1) TMS/CAT instrumentum: MemoQ ducit, cum supra 50% parium Americanorum hoc suggestu utens, sequitur RWSTrados.Boostlingo usus est communissimo suggestu interpretationis, cum fere 30% societatum nuntiantium utendo ea officia interpretandi disponere, administrare vel praebere.Circa tertiam partem societatum linguarum probationis Zoom utuntur ad operas probandas.In translatione instrumentorum delectu machinae, Amazon AWS electissima est, quam sequitur Alibaba et DeepL, et deinde Google.
Similis res in Sinis est, cum varia electionum instrumentorum translationis machinarum, tum res e societatibus maioribus sicut Baidu et Youdao, tum machinae translationis machinarum qui- dam in agris.Inter pares domesticos, praeter communem usum machinae translationis societates localizationis, pleraeque societates adhuc methodis translationis traditis nituntur.Tamen nonnullae translationes societates cum facultatibus technologicis validis vel in certo campo positae etiam machinae translationis technologiam uti coeperunt.Solent machinae translationem machinarum uti machinarum quae ex partibus tertiarum vel emptae vel conductae sunt, corpore proprio utentes.
2) Magnae linguae exemplar (LLM): machina translationis facultates egregias habet, sed etiam commoda et incommoda habet.In Civitatibus Foederatis Americae, linguarum societates adhuc praecipuum munus habent quod operas linguae in negotiis in magnis muneribus praebent.Eorum officia includunt conventum emptorem complexum necessitates per technologiarum operas linguarum exagitatas, et pontem construendum inter officia, quae intelligentiae artificiales praebere possunt, et linguarum officia, quae clientium societates ad efficiendum opus sunt.Attamen longe a diffusa est applicatio intelligentiae artificialis in operibus internis.Circiter duae tertiae pares Americanae intelligentiam artificialem non usi sunt ut aliquod workflow vel automatarium efficiat.Frequentissimus modus ad intelligentiam artificialem adhibendam sicut factor in workflowe incessus est per creationem vocabulorum AI adiuvandam.Tantum X% societatum ad intelligentiam artificialem pro fonte textuum analysis utuntur;Circiter 10% societatum intellegentiae artificialis utuntur ad translationem qualitatis automatice aestimandam;Minus quam 5% societatum intellegentiae artificialis utuntur ad schedulas vel interpretes in opere suo adiuvandos.Nihilominus, plerique Americani pares LLM amplius intellectum sunt, et tertia pars societatum casuum experimentorum probat.
Hac de re, ineunte, plerique domestici pares non potuerunt magna-scalae linguae exemplar res transmarinas plene integrare, sicut ChatGPT, in processum projectum ob varias limitationes.Unde non possunt nisi uti his productis ut instrumenta quaestionis intelligentis et responsionis.Attamen per tempus, haec producta non solum ut machinae translationis machinarum adhibitae sunt, sed etiam in alias functiones ut perpolitio et aestimatio translationis feliciter insertae sunt.Varia harum LLMs functiones conscribi possunt ad officia inceptis magis comprehensiva praebenda.Dignum est memorare quod, productis externis productis, LLM productos domestice elaborasse etiam emerserint.Nihilominus, ex recenti opinione innixus, adhuc notabilis interstitio est inter res domesticas LLM et alienas, sed magis technologicos interruptiones et innovationes technologicas in posterum ad hunc hiatum coartandum fore credimus.
3) MT, transcriptio latae sententiae, et AI subtituli frequentissimae AI officia sunt.Res in Sinis similis est, cum significativa progressione in technologiis, sicut cognitio sermonis et transcriptio latae sententiae in annis proximis, inde in diminutione et efficacia emendatione significantia.Utique, cum diffusam harum technologiarum applicationem ac increbrescentem postulationem, clientes constanter melius sumptus-efficacias intra rationes limitatas quaerunt, et provisores technologiae meliores solutiones enucleare contendunt.
4) In terminis integrationis translationis officia, TMS cum variis suggestis componi potest ut mos CMS (ratio administrationis content) et bibliotheca fasciculi nubecula;In verbis interpretationis officia, instrumenta interpretationis remotae integrari possunt cum remotis curis emptorum tabulata et conferentiarum tabulatorum online.Sumptus constituendi et exsequendi integratio alta esse potest, at integratio societatis linguae solutiones in technologiam ecosystem technologiam directe eminxit, id opportune significans.Plus quam dimidia pars parium Americanorum credit integrationem pendet ad aemulationem servandam, cum circiter 60% societatum accepti voluminis partialis translationis per automated workflus.Secundum technologiae militarium, plurimae societates adipiscendae sunt accessus acquirendi, cum 35% societatum adhibitae hybrid accessus "emendi et aedificandi".
In Sinis, magnae translationis vel localisationum societates plerumque suggesta integrata pro usu interno augere solent, et quaedam etiam mercaturas facere possunt.Praeterea provisores quidam tertiae factionis technologiae suas productos integros etiam emiserunt, CAT, MT, LLM integrantes.Processus renascentes et artificiosam intelligentiam cum translatione humana coniungentes, intendimus ad fluxum laboris magis intelligentis creare.Hoc etiam nova postulata profert ad facultatem structuram et institutionem directionis linguarum ingeniorum.In posterum, industria translationis plures missiones machinae coniunctionis humanae videbit, quae ostendit industriae postulatum ad progressionem prudentiorem et efficaciorem.Interpretes opus est discere quomodo instrumenta artificiosa molliter utantur et ad emendandum altiore translatione efficientiam et qualitatem cognoscant.
TalkingChina Translatione etiam naviter conatus est suggestum integratum adhibere ad processum productionis ipsius hac in re.In praesenti adhuc sumus in scaena exploratoria, quae provocationem ad administratores et interpretes exstare secundum habitum laboris movet.Multum industriae opus est ad novas operationes methodos aptandas.Eodem tempore efficacia usus etiam ulteriore observatione et aestimatione indiget.Credimus tamen hanc explorationem affirmativam necessariam esse.
7. Resource Supple Catenam et Curatores
Fere 80% pares Americani referunt adversus talentum inopias.Venditio, interpretes, ac procuratores projiciunt inter summos dignitates cum magnis postulantibus sed vix copia.Stipendia relative stabilia manent, sed condiciones venditiones XX% ad annum priorem auctae sunt, dum positiones administrativae per 8% decreverunt.Operae orientationis et officii emptoris, sicut intelligentiae artificialis et magnae notitiae, praecipuae artes operariorum operariorum proximo triennio censentur.Procurator consilii est loco communissimo conductus, et in societates maxime consilium procurator conducit.Minus quam XX% societatum conducere technical/software tincidunt.
Similis res in Sinis est.Secundum plenam temporis personas, difficile est industria translationis talenta venditionesque praeclara retinere, praesertim eos qui productionem, mercaturam et ministerium emptoris intelligunt.Etiamsi gradum recipere et dicere negocium societatis nostrae solum in serviendo clientibus antiquis nititur, non unum tempus solutionis sunt.Ad bonum servitium praestandum, etiam necesse est ut pretio racionabili competitionis resistere possint, Eodem tempore magnae requiruntur ad ministerium orientationis facultatem ministrandi personas ministrandi (qui penitus intellegere possunt translationem necessitates et excolendas et exsequendas correspondentes. linguarum opera consilia) et exstent facultates administrandi personas (qui facultates et processus capere, sumptus et qualitatem moderari, ac variis technologiis molliter utantur, novis instrumentis intellegentiae artificialis).
Secundum subsidiorum copiam catenam, in operatione translationis negotii translationis TalkingChina, reperietur plures ac magis novas postulationes in Sinis per biennium praeterito tempore factas esse, quales sunt necessariae facultates translationis localis in terris peregrinis pro Sinensi. global conatibus ire;Facultates variarum minoritatis linguarum compatiuntur cum dilatatione societatis transmarinae;Talenta peculiaria in campis verticalibus (sive in medicina, alea, patentes, etc., interpres correspondens facultates respective independentes sunt, ac sine curriculo et experientia correspondente, basically intrare non possunt);Est summa interpretum inopia, sed flexibiliores esse debent ad tempus servitii (sicut incurrentes ab hora vel etiam breviore, quam traditum dimidium diei pretium incipiens).Ita interpres facultatum societatum translationum department magis magisque necessarium fit, inserviens proximis quadrigis subsidii ad negotiationem pertinentis et subsidii procurationem requirit, quae volumini negotiorum societatis congruit.Utique, procuratio opum non solum includit gratuitos interpretes, sed etiam pares collaborativas unitates, ut iam ante dictum est.
8. Sales and Marketing
Hubspot et LinkedIn sunt principales venditiones et venalia instrumenta eorum versos Americanorum.Anno 2022, societates medium 7% annui reditus ad ipsum vendent.
Cum hoc comparata nulla sunt instrumenta venditionum in Sinis apprime utilia, et LinkedIn normaliter in Sinis adhiberi non possunt.Modi venditiones sunt vel insani iubentes vel actores faciendi venditiones ipsae, et paucae sunt magnae venditiones iunctiones factae.Lorem cycli conversionis nimis longum est, et intellectus et administratio "venditionis" positio facultatis in relative fundamentali statu adhuc est, quae etiam ratio est ad efficaciam tardae societatis reficiendae venditionis.
Secundum ipsum, fere omnis collega suum WeChat publica ratione operatur, et TalkingChinayi etiam rationem suam WeChat video.Eodem tempore, Bilibili, Xiaohongshu, Zhihu, etc etiam aliquam sustentationem habent, et hoc genus venalicium maxime notam ordinatur;Keywords SEM et SEO Baidu seu Google directe converti solent, sed in his annis, sumptus inquisitionis conversionis increverunt.In addition ut ad augendam inquisitionum iussionem, sumptus venalicium personas specialiter in vendo auxit.Praeterea, qualitas inquisitionum a vendo inaequabilis est, et iaculis non potest secundum coetus emptoris incepti, quod non est efficiens.Ergo in annis proximis, multi pares domestici quaerendi machinam vendendi reliquerunt et personas venditionesque usi sunt magis ad venditiones iaculis faciendas.
Ad industriam in Civitatibus Foederatis Americae comparata quae 7% annui reditus in mercatu suo expendit, societates translationes domesticas in hac provincia minus collocant.Praecipua ratio ad minus collocandum non est suum momentum percipere aut efficaciter facere nesciens.Non facile est facere contenta officia translationis B2B venalicium, et provocatio exsequendi venalicium quod contentus potest allicere clientes.
9. Aliae rationes
I) signa et certificaciones
Plus quam dimidium pares Americani credunt certificationem ISO adiuvat aemulationem ponere, sed non est essentiale.Vexillum popularis ISO est ISO17100:2015 certificatio, quae una ex tribus societatibus praeteritur.
Status in Sinis est quod incepta maxima et procuratio interna aliquorum inceptis ISO9001 postulant, ut index mandatorius, pleraeque societates translationes certificationem adhuc requirunt.Aliis comparatus, ISO17100 punctum bonus est, et plures clientes exteri hanc postulationem habent.Ideo societates translationes iudicabunt utrum necesse sit hoc certificationem facere secundum suam basim emptorem.Eodem tempore etiam opportuna cooperatio inter Sinas Consociationem Translationem et Fangyuan Logo Certification Group ad A-level (A-5A) certificationem pro translatione muneris in Sinis deducendam est.
II) Key perficientur Indicatores iudicium
L% pares Americani vectigal utuntur ut indicator negotiatio, et 28% societatum quaestui utuntur ut negotiatio indicata.Plerumque in indicibus non-financialibus usi sunt opiniones emptores, clientes veteres, negotiatores, numerum ordinum/incepta, ac novos clientes.Mos feedback est maxime iudicium indicator in mensurae output qualitas.Similis res in Sinis est.
III) leges et leges
Signa scalae updated e Consociatione Small Business Americae (SBA) effectum habebunt mense Ianuario 2022. Limen translationis et societatum interpretationis ab $8 miliones usque ad $22.5 decies centena millia elevata sunt.SBA negotia parva sunt eligibilia ad procurationem reservatam a gubernio foederali recipiendi, variis programmatis evolutionis negotiis participent, programmata matronalia et opportunitatem habent cum variis peritis mutuandi.Alia res in Sinis est.Conceptus est parvarum et parvarum inceptis in Sinis, et subsidia magis in incitamenta tributorum reflectuntur.
IV) Data secretum et network securitatem
Plus quam 80% pares Americani consilia et rationes ad effectum deducebant ut mensuras ne cyberium incidentes.Plus quam dimidium societatis effectum detectionis machinationes impleverunt.Prope dimidium societatum periculo aestimationes regulares agunt et munera constituunt et officia ad cybersecuritatem intra societatem pertinent.Haec societatibus translationis Sinensium durior est.
二、 In summa, in ALC relatione, complura verba cardinis e societatibus Americanis pari numero vidimus:
1. Augmentum
Anno 2023, in ambitu ambitus oeconomico implicato, lingua servitii industria in Iunctus Civitas adhuc validam vigorem obtinet, cum plerisque societatibus incrementum ac reditus stabilis obtinens.Nihilominus, ambitus hodiernus maiora provocationes ad lucra societates ponit."Incrementum" manet focus societatum linguarum servitii anno 2023, manifestata continuando iunctiones venditionesque augendi et optimizing copia catenae interpretum et interpretum.Eodem tempore, gradatio mergentium et perquisitiones in industria stabilis permanet, maxime ob spem novos campos verticales et mercatus regionales ingrediendi.
2. Pretium
Etsi numerus operariorum continuo in dies augetur, mercatus laboris etiam quasdam certas provocationes intulit;Praeclarae venditionesque procuratorum et procuratorum exstent in copia brevis.Interim pressio ad moderandas impensas facit conscribendi peritos liben- tes interpretes ad favores magis provocandos.
3. Technology
Fluctus mutationis technologicae continenter reformans campum linguae servitutis industriae, et conatus magis magisque technologici electiones et opportuna iudicia intendunt: quomodo efficaciter coniungi facultatem innovationis intellegentiae artificialis cum scientia professionali humano ad varia officia praestanda?Quomodo nova instrumenta in workflui integrare?Aliquae parvae societates sollicitant num cum mutationes technologicae servare possint.Maxime autem translationes collegae in Civitatibus Foederatis in novas technologias positivum habitum habent et industriam putant facultatem accommodandi ad novum technologicum environment.
4. Service sexualis
Lorem-centricum "officii orientationis" propositum est saepe a collegis translatione Americanorum propositum.Facultas componendi linguarum solutiones et consilia in necessitatibus emptoribus consideratur potissima scientia conductorum in lingua servitii industriae.
Etiam in Sinis adhibita keywords suprascripta sunt.Societates cum "incremento" in relatione ALC non sunt inter 50000 et 1 decies centena milia dollariorum Tamquam negotium parvum cum vectigalibus, Perceptio TalkingChina translatio est etiam quod negotium translationis domesticae ad ampliores conatus translationis in annis hisce annis fluere curaverit, ostendens significant effectum Matth.Ex hoc prospectu, reditus augendi summa prioritas adhuc est.Secundum sumptus translationis societates antea emerunt translationem pretiis productionis quae maxime erant ad translationem manualem, probationem vel PEMT.Attamen in novo exemplo postulante ubi PEMT magis magisque ad manualem translationem notandam, quomodo ad producendum processum accommodandum, instat et magni momenti est mercari novum impensas interpretes collaborandi ad probationem altissimam ex MT et ratione faciendae. finaliter output manualem translationem qualitatis (diversi a simplici PEMT), curavit novas normas operis respondentes.
Secundum technologiam domestici pares quoque strenue technologiam amplectuntur ac necessarias adaptationes ad processuum productionem efficiunt.Secundum orientationis ministerium, sive TalkingChina Translate fortis necessitudinem emptoris habet vel innititur continua auto-reductione, notam administratione, servitii elegantiam, et emptorem orientationem postulant.Aestimatio indicator qualitatis est "comspectus emptoris", potius quam credere "plenam productionem et qualitatem dicionis processum effectum esse".Quotienscumque est confusio, exiens, appropinquans clientium, eorumque voces audiendo summo prioritate administrationis est.
Etsi anno 2022 gravissimus fuit propter pestilentiam domesticam, maxime tamen societates translationis domesticae reditus consecuti sunt incrementum.2023 primus annus est post pestilentiam receptam.Complexus ambitus politicus et oeconomicus, necnon dualis impetus technologiae AI, magnas provocationes ponunt ad incrementum et quaestum societates translationis.Quomodo technologia uti ad sumptus reducendos et efficientiam augendam?Quo magis magisque acerbum est vincere in pretio certationis?Quomodo clientibus melius intendunt et eorum necessitates semper mutabiles occurrunt, praesertim ministerium linguae internationalis, quae Sinensium locorum inceptis hisce annis indiget, dum eorum margo lucrum exprimitur?Sinenses societates translationis has quaestiones actuose considerant et exercent.Praeter differentias condicionum nationalium, adhuc invenire possumus nonnullas utilitates notationes ex versos Americanos nostros in Report 2023ALC Industry.
Articulus hic providetur a Ms Su Yang (Procurator generalis Shanghai TalkingChina Translation Consulting Co., Ltd.)
Post tempus: Feb-01-2024