TalkingChina in Foro Internationali (Xiamen) de Innovatione et Progressu Servitiorum Linguisticorum anno 2024 participat.

Contenta sequentia ex fonte Sinico per interpretationem automaticam sine post-emendatione conversa sunt.

Die nono mensis Novembris, anno bis millesimo vicesimo quarto, Forum Internationale (Xiamenense) de Progressu Innovativo Servitiorum Linguisticorum et Conventus Annuus MMXXIV Commissionis Servitiorum Translationis Societatis Translationis Sinensis Xiamen incepti sunt. Su Yang, Praefectus Generalis TalkingChina, conventui summo, cui titulus "Futura Servitia Linguistica", praefuit, et Kelly Qi, Praefectus Rationum Clavium TalkingChina, ut orator hospitis in conventu locuta est. Die septimo mensis Novembris, quartus conventus directorum quintae sessionis Commissionis Servitiorum Societatis Translationis etiam habitus est, et TalkingChina, ut director vicarius unitatis, interfuit. Die octavo, tertia sessio plenaria quintae sessionis Commissionis Servitiorum Societatis Translationis etiam, ut statutum est, habita est, et hospites adstantes suggestiones et commendationes ad progressionem industriae obtulerunt.

Thema conventus annui huius commissionis est "Nova exempla et formae negotiales". Plus quam ducenti periti, eruditi, et repraesentantes negotiales ex industria servitiorum linguisticorum, sive domi sive in terris externis, interfuerunt ut efficaces modos explorarent quibus industria translationis novis technologiis corroborare et novum impetum in progressionem altae qualitatis industriae iniiceretur.

Officia Linguarum-6
Officia Linguarum-7

In colloquio rotundo, quattuor hospites (Wei Zebin ex Chuangsi Lixin, Wu Haiyan ex Centifical, Liu Haiming ex Xinyu Wisdom, et Professor Wang Huashu ex Schola Superiore Translationis Universitatis Pekingensis), moderatore generali Su Yang, observationes et perspicientias suas in suis campis et muneribus, necnon visiones et explorationes futurarum inclinationum evolutionis servitiorum linguisticorum, cum auditorio principali societatum translationis et localizationis domesticarum et externarum necnon praebitorum technologiae translationis, qui conventum interfuerunt, communicaverunt. Disputatio praedictiones mutationum industriae in proximis 3-5 annis, effectus externos in ambitu, et rationes responsorum, necnon aspectus ut innovatio exemplorum servitiorum, internationalizatio, mutatio technologica, rationes venditionum et mercaturae, et progressio talentorum comprehendit.

Officia Linguarum-VIII

Oratio Kelly Qi, administratricis rationum apud TalkingChina, titulo "Usus Officiorum Translationis Subtitulorum ad Exportationem Cinematographicam et Televisionis" insignita est, quae analysin mercatus officiorum translationis, conspectum officiorum translationis subtitulorum, communicationem casuum practicorum, summam experientiae proiecti, et prospectus futuros tractavit. In communicatione casuum, demonstravit quomodo difficultates, ut differentias culturales, requisita technica, impedimenta linguae, et pressionem temporis, superare posset, et feliciter proiectum translationis subtitulorum e Sinica in Hispanicam Europaeam per turmam dedicatam, processus professionales, et officia attenta perfecisset.

Officia Linguarum-10
Officia Linguarum-11

Hoc conventu feliciter peracto, TalkingChina fructuosis eventibus permutationis fructuosis utetur, commodis professionalibus societatis innitetur, et ad innovationem et progressionem industriae servitiorum linguisticorum conferre perget, industriam ad futurum clarius progredi adiuvans. Etiam Xiamen Jingyida Translation Company, organizatori, gratias maximas ago pro perfecta ordinatione conventus, quae omnibus subtiliter explicavit quid "bona servitia" sit. Credo hoc quoque esse propositum et commodum originale quod praebitores servitiorum linguisticorum vel praebitores servitiorum contentorum semper servare debent in aetate post localizationem, ubi intellegentia artificialis magis implicatur in processu translationis.

Officia Linguarum-12

Tempus publicationis: Nov-XX-MMXXIV