Contenta sequentia ex fonte Sinico per interpretationem automaticam sine post-emendatione conversa sunt.
Hoc anno nonum annum TalkingChina ut officialis designatus provisor interpretationis signatus est, officia interpretationis pro Festivale Internationali Cinematographico et Televisifico Shanghaiensi praebens. Die XXVIII mensis Iunii, cum XXIX Festival Televisificum Shanghaiense ad finem pervenisset, TalkingChina varia opera interpretationis feliciter perfecit per Festival Internationale Cinematographicum et Televisificum Shanghaiense anni MMXXIV.
Vesperi diei XXII Iunii, vicesimum sextum Festivitas Cinematographica Internationalis Shanghaiensis caerimoniam Praemii Calicis Aurei in Magno Theatro Shanghaiensi habuit. Praemium Calicis Aurei pro Optima Pellicula vicit pellicula Kazachstanica "Divortium", quae etiam praemium Optimae Actricis accepit. Pellicula Georgiana Russica coproducta "Nix in Atrio" praemium Optimi Directoris accepit. Pellicula Sinensis "Erinaceus" praemium Optimi Scenarii, et pellicula Sinensis "Sodalitas Solis" praemium Optimi Histrionis accepit.
Vesperi diei XXVIII Iunii, caerimonia praemiorum "Magnolia Blossom" in Festivitate Televisionis Shanghaiensi XXIX habita est. Varia praemia "Magnolia Award" singillatim nuntiabuntur. Hu Ge praemium Optimi Histrionis pro pellicula "Flowers" accepit, Zhou Xun praemium Optimae Actricis pro pellicula "Imperfect Victim", et Xin Shuang praemium Optimi Directoris pro pellicula "Long Season" accepit. Wong Kar wai, qui antea novem nominationes acceperat, quinque praemia pro Optima Serie Televisifica Sinensi, Optimo Histrione, Optimo Scenario (Adaptatione), Optimis Artibus Elegantioribus, et Optima Cinematographia in serie dramatica a se directa "Blooming Flowers" accepit.
Officia interpretationis TalkingChina pro hoc anno festivalis cinematographici comprehendunt: praesidem Praemiorum Iubilaei Aurei, iudices Praemiorum Asiae Singapuranae, et iudices festivalis televisifici, cum interpretatione per totum processum, plus quam XXV interpretationem simultaneam fororum, plus quam LXV interpretationem consecutivam conventuum diurnariorum et caerimoniarum apertionis et clausurae, plus quam LXXX milia verborum textus, et VIII linguas (Anglicam, Iaponicam, Germanicam, Francogallicam, Italicam, Russicam, Occidentalem, Persicam) in interpretatione et interpretatione versatas.
Festival Internationale Cinematographicum et Televisificum Shanghaiense iam tessera urbana Shanghaiensis factus est. Speramus festivalem in futuro meliorem atque meliorem fieri, et speramus plures pelliculas summae qualitatis industriae cinematographicae Sinensis contribuere. In futuro, TalkingChina toto corde se dedicabit ad varia genera interpretationis et translationis pro clientibus perficienda, simul initium et florescentiam somnii cinematographici et televisifici Sinensis observans!
Tempus publicationis: II Augusti, MMXXIV