TalkingChina Translation singularia styli duces, terminologiam et corpus pro singulis clientibus diuturnis creat.
Ductor Styli:
1. Notitiae fundamentales de proiecto Usus documenti, lectores destinati, paria linguarum, etc.
2. Praeferentia et requisita stili linguae Stilum linguae determina secundum contextum incepti, ut propositum documenti, lectores destinati, et praeferentias clientium.
3. Requisita formae Litterae, magnitudo litterarum, color litterarum, dispositio, etc.
4. Memoria translationis et basis terminorum TM et TB.
5. Miscellanea Alia requisita et cautiones, ut numerorum expressio, datarum, unitatum, etc. Quomodo diuturna constantia et unitas styli translationis curanda sit, cura clientium facta est. Una ex solutionibus est ducem styli evolvere. TalkingChina Translation hoc officium pretio addito praebet.Dux styli quem pro cliente quodam scribimus – plerumque per communicationes cum eis et ipsam praxim translationis congestus, rationes de proiecto, praeferentias clientium, regulas formae, cetera comprehendit. Dux styli faciliorem reddit communicationem informationis de cliente et proiecto inter administrationem proiecti et turmas translationis, instabilitatem qualitatis a labore humano causatam minuens.
Basis Terminorum (TB):
Interea, vocabulum sine dubio clavis est ad successum incepti translationis. Terminologia plerumque difficilis est a clientibus obtineri. TalkingChina Translation per se extrahit, deinde eam recenset, confirmat et in inceptis conservat, ut vocabuli sint uniti et normati, inter turmas translationis et emendationis per instrumenta CAT communicati.
Memoria Translationis (TM):
Similiter, TM (Memoria Transactionis) etiam partes criticas in productione per instrumenta CAT agere potest. Clientes documenta bilinguia praebere possunt et TalkingChina TM secundum ea cum instrumentis et revisione humana creare potest. TM iterum adhiberi et in instrumentis CAT communicari potest ab interpretibus, editoribus, correctoribus et recensoribus QA ut tempus conservetur et interpretationes constantes et accuratae curent.
